LAS JAULAS DE ALCATRAZ DE LOS CAIMANES / THE CAGES OF ALLIGATOR ALCATRAZ
Este país tiene la mala costumbre de meter en las jaulas a muchos de sus inmigrantes./ This country has a bad habit of putting many of its immigrants in cages.
LAS JAULAS DE ALCATRAZ DE LOS CAIMANES
(Julio 4, 2025)
Estados Unidos tiene la mala costumbre de meter en jaulas a muchos de sus inmigrantes. Sobra decir que se trata de una práctica injusta, innecesaria e inhumana. Pero la utilizó por igual el expresidente Barack Obama que el actual mandatario Donald Trump.
Hace unos días, en medio de los pantanos de los Everglades en la Florida, Trump estaba presumiendo unas nuevas instalaciones para detener a extranjeros. Fueron construidas en tiempo récord en un viejo aeropuerto…y se nota. Son unas gigantescas carpas blancas diseñadas para albergar hasta 5 mil personas[i]. Y en su recorrido por la improvisada cárcel, Trump y un grupito de sonrientes funcionarios pasaron frente a lo que solo puede describirse como jaulas.
Los videos están por todos lados.[ii] Son unas enormes jaulas construidas con alambres, rodeando cientos de literas (para que quepan más detenidos) y unos inodoros en las esquinas sin paredes ni privacidad. Si alguien quiere ir al baño, lo tendrá que hacer frente a la vista de todos sus compañeros de celda. La humillación pública es parte de la nueva estrategia de seguridad. Además, basta con una fuerte lluvia de verano o un huracancito para acabar con este efímero sueño de seguridad.